Умови надання послуг
Останнє оновлення: 10 травня 2026 р.
Ці Умови регулюють використання вами Dardsh на dardsh.app. Створюючи обліковий запис або користуючись сервісом, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Dardsh.
Що таке Dardsh
Dardsh — це маркетплейс, який поєднує учнів, які вивчають мови, з незалежними мовними коучами для живих онлайн-сесій, а також надає допоміжні інструменти (бронювання, зворотний зв'язок від ШІ, словниковий запас, відгуки). Коучі є незалежними фахівцями, а не працівниками Dardsh.
Право користування
Щоб користуватися Dardsh як учень, вам має бути щонайменше 13 років (або 16 у юрисдикціях, де це вимагається), а щоб подати заявку як коуч — щонайменше 18 років. Перед отриманням доходу коучі повинні пройти верифікацію особи (KYC).
Ваш обліковий запис
Зберігайте свої облікові дані для входу в безпеці. Ви несете відповідальність за дії у своєму обліковому записі. Негайно повідомте нас на security@dardsh.app, якщо вважаєте, що ваш обліковий запис скомпрометовано.
Прийнятне використання
Не переслідуйте, не погрожуйте та не дискримінуйте інших користувачів. Не поширюйте незаконний, ненависницький або відверто сексуальний контент. Не видавайте себе за іншу особу. Не використовуйте Dardsh для обходу наших платежів — наприклад, проведення сесій поза платформою після знайомства на Dardsh. Ми можемо призупинити або закрити облікові записи, що порушують ці правила.
Обов'язки коучів
Коучі самостійно встановлюють свої тарифи та доступність. Dardsh стягує комісію платформи у розмірі 15% із завершених сесій; коучі отримують 85%. Коучі повинні з'являтися на заплановані сесії, надавати мовну практику, яку вони рекламують, та дотримуватися стандартів довіри й безпеки, зокрема KYC та співпрацю з процедурами звітування про порушення.
Платежі та повернення коштів
Ціна відображається під час бронювання. Ми підтримуємо підписки, пакети сесій та оплату за кожну сесію. Повернення коштів: повне повернення, якщо коуч не з'явився або технічна несправність унеможливила проведення сесії; часткове повернення за обґрунтованих претензій щодо якості, розглянутих через звернення під час сесії; повернення не здійснюється за завершені сесії за відсутності задокументованої проблеми.
Згода на запис
Сесії можуть записуватися лише за згодою всіх учасників, яка фіксується на початку сесії. Активний запис позначається видимим індикатором. Ви можете відмовитися від запису; відмова не впливає на вашу можливість пройти сесію. Деталі щодо зберігання даних дивіться в Політиці конфіденційності.
Інтелектуальна власність
Ви зберігаєте право власності на контент, який завантажуєте (ваш профіль, списки словникового запасу, повідомлення). Ви надаєте Dardsh ліцензію на розміщення та показ цього контенту в обсязі, необхідному для функціонування сервісу. Назва Dardsh, логотип і програмне забезпечення належать OTO Group L.L.C. і не ліцензуються вам за межами використання сервісу.
Припинення дії
Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях. Ми можемо призупинити або закрити облікові записи за порушення цих Умов або чинного законодавства. Положення, які за своєю природою мають діяти й після припинення (платежі, інтелектуальна власність, спори), зберігають чинність.
Застереження
Dardsh надається «як є». Ми не гарантуємо конкретних результатів навчання. Коучі є незалежними фахівцями, і Dardsh не підтверджує та не схвалює стиль викладання, матеріали чи кваліфікацію жодного окремого коуча, окрім верифікації особи (KYC).
Обмеження відповідальності
Максимальною мірою, дозволеною законодавством, загальна відповідальність Dardsh перед вами за будь-якою претензією, що виникає з цих Умов або використання вами сервісу, обмежується сумою, яку ви сплатили Dardsh протягом 12 місяців до виникнення претензії. Ми не несемо відповідальності за непрямі, побічні чи штрафні збитки.
Спори та застосовне право
Ці Умови регулюються законодавством Арабської Республіки Єгипет, без урахування колізійних норм права. Спори вирішуються компетентними судами міста Каїр, Єгипет, якщо інше не передбачено обов'язковим законодавством про захист прав споживачів вашої країни.
Зміни до цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо вас у застосунку або електронною поштою. Подальше використання сервісу після внесення змін означає, що ви приймаєте оновлені Умови.
Контакти
Питання: legal@dardsh.app